随着两地商人集团间的矛盾越积越深，为了防止升级为冲突，邱瑞曾多次代表东和商行与吴健章等人进行交涉。就连陈济生也经常出面，在两个集团之间进行调解。

好在吴健章也算识大体，更觉得无力撼动陈家的势力。双方在彼此间做了一些协调后，暂时也还能相安无事。

第二个问题是，随着东和商行的生意越做越大，陈济生明显感到能从事涉外业务的人手越来越不够用了。

以至于邱瑞、林家康、吴明达和陈胜等人的事务越来越多，整日忙碌不停，很多事都快顾及不过来了。如此下去，商务发展终会遇到瓶颈。

随着这个问题越来越突出，看在眼中的陈济怀觉得他曾经盘算过的一些事情，时机已经出现。

在兄弟间商议之后，由陈济生向陈堂提出了个想法：要在上海创立学堂，专门培养与西洋交流的人员。

陈堂起初并不很赞成，认为这样做有悖常规，恐遭朝内弹劾。

可饱受缺人之苦的陈济生怎会放弃，在他的不断诉苦和劝说下，陈堂才勉强同意以东和商行的名义设立私学，培养涉洋商务人员。

就这样，道光二十七年夏末，由东和商行出资兴办的“西洋通译学堂”，在上海县郊成立了，几个月后又更名为“上海同文学校”。

学校起初聘请了一些来自英、法、美等国的传教士、通译甚至外交人员客串教师，讲授西洋的语言、律法、风俗、商务等课程。

随后，很快又在各国驻沪领事的大力支持下，组建了一支专门的教师队伍。教授的语言种类，涉及到的教学内容，也越来越多。

学校的学员，最初都是商人子弟和一些贫苦人家的孩子，学成毕业后便可入东和商行做工。

随着影响越来越大，其他商行甚至洋行都纷纷来学校要人。

世人见从学校毕业的学生都能有好的前程，各个阶层均让自家的孩子前来报名考学，因此每到招生时场面都很是火爆。