和皮格从营房里一同出来的时候，他嘴上依旧不停吹嘘着军中待遇，不过秦康左耳进右耳出，一句都没听进去。

刚才面见格瑞拉少校期间，他已经用过一次时间停止了。在少校记忆里，张博文的名字出现在一份秘密文件上，文件保存在少校桌上的台式电脑里。

开机密码当然也已经记在了脑子里。

皮格的聒噪冲破思维的藩篱，钻进了秦康的耳朵眼：“还记得我先前和你说的酒吧吗？每天晚上九点开始，可记住了，九点！去晚了可没位置了！”

秦康眨巴着眼睛看向他：“九点有什么事啊？”

“嘿！”皮格还以为同声翻译器出了毛病，伸蹄子拍了两下，“脱衣舞表演啊！窝在这军营里头，每天除了打仗就是操练，到晚上都指望着这个乐呵乐呵呢！除了基佬，每个大兵都会去，早来的能抢到前排，没赶上就只能看男人的屁股了！”

秦康暧昧地配合对方笑了声，本想就此打住这个话题，可脑内却闪过一道灵光。

“玩的这么疯，第二天的操练还爬得起来吗？上司居然也不管你们，神奇！”

皮格嗤笑一声，扭着堆满层层叠叠肥肉的脖颈向后望了眼：“格瑞拉少校自己都是那里的常客，校级以上军官还有专设的卡座，他每晚上都要去喝一杯。”

晚上九点不到，秦康觉得他们出来得够早了，可是设有酒吧的帐篷门外却已经排起了长龙。

探头朝着排在前面的二十多个背影望了眼，皮格嘴里又起了抱怨：“都是一群新兵蛋子！没见过世面，开了荤尝了鲜，现在比老兵还上头！妈的，今晚上又抢不到第一排了！”

一列长队在缓步前移，在帐篷门口摆了张桌子，有个看似工作人员作派的家伙在那里分发着眼镜。

秦康手指着前方：“都看现场真人秀了，还戴眼镜干嘛？是嫌弃什么东西还不够大吗？”

“哈哈，不懂了吧！”皮格笑起来带起几分得意，“说来这小玩意儿也算是高科技，能自动识别佩戴者的种族，再通过AI合成技术，把现场实况转码成种族适配的画面。”

“也就是说，台上跳舞的是人，而你看到的是猪？”

“就是这么回事！”皮格嘿嘿笑出了些许猥琐，“我也见过玩出花来的，故意不戴，感受原汁原味的刺激。”

队伍继续前行，没多久也轮到了秦康他们，皮格从工作人员手里夺也似抓起眼镜就往帐篷里钻。