“是的,那不是花纹,是文字!很大概率是八思巴文!”
“八思巴文?”
鼎羽有点傻眼了,金属盒子周围一圈类似装饰花纹居然真的是文字,而且还是元朝的国书。直接进了自己的知识盲区了。
八思巴文鼎羽倒是听说过,但是真没注意居然长这个样子。
罗莉在研究“仙岛”上的那些无法识别的符号时候,曾经准备过各种文字的相关资料,应该就是那个时候自己在罗莉电脑上看到过。
二蛋耐心的解释道:“八思巴文属于表音文字,由蒙古国师‘八思巴’创造,每个字符代表一个发音,但是并没有意义,类似音标。元朝的时候用来拼写蒙古语,回鹘语,汉语等等。”
“你说的这些我知道,你能翻译这些文字吗?”
“抱歉,我无法从这些八思巴文拼写出的读音当中找到任何规律或者对应的语音结构。”
“你的意思是,这些八思巴文的发音连在一起没有意义?”鼎羽奇道。
“是的,haiggayautsaphaja……”二蛋按照文字发音直接读了出来。
“停停停!这都是什么玩意?”
鼎羽不得不打断了二蛋机械的朗读,那古怪的音节没听几个字脑袋瓜子就开始嗡嗡直响。
二蛋解释道:“我无法确定这是用八思巴文拼写的哪一种语言,但我可以肯定不是蒙、汉、维、藏、梵、回鹘、波斯等语言。”
“不能排除这是某种失传的语言,或者这段八思巴文字经过了某种形式的加密。”
鼎羽很失望,连二蛋都不知道的文字和语音,那估计世界上也没几个人能够解读这些八思巴文了。
“好吧!这些八思巴文你继续帮我研究,如果有任何成果马上通知我。”
本来以为会有新发现,让他小小的激动了一下,可惜又是一条死胡同。