“哦?你们全家的恩人?”
聂主任被勾起了兴趣,温教授这样的大学者一旦下放,遭遇肯定不会太好,可林彦武竟然说温教授是他们全家的恩人?
在聂主任的预料之中,林彦武可能会说温教授是他的“恩师”而非“恩人”,一字之差,天差地别。
林彦武点点头:“是的,他是我们全家的恩人,今年开春,我们家发生了一些事情,遇到了非常大的困难,温教授便推荐我去县里的图书馆翻译资料,挣钱缓解家里的条件。”
聂主任一听这话,双眼之中明显多了几分精光,县级图书馆的翻译任务,虽然不算太难,但起码也得具有初级翻译证的水平。
看来,这林彦武多少也跟着温教授学了一点东西,就是不知道具体学到什么程度了。
“刚开始的时候,只是翻译了几份文件,后来为了多挣钱就翻译了两本杂书,也就是靠着这个收入,全家人都能吃饱饭,我的侄子侄女都有钱上学,家里也盖了新房子。”
林彦武说到这儿,脸上忍不住露出笑容来:
“说起来也不怕聂主任您笑话,我来的时候房子已经盖好了,但还没有正式入住呢,我是赶不上了。”
聂主任“哈哈”一笑,又问:
“彦武,我有些好奇,能说说你翻译的两本书叫什么名字吗?”
她的心情有些激动,又有些忐忑。激动的是,如果林彦武真有一个人能独立翻译完一本书的能力,那她翻译一组就又添了一员大将。
忐忑的是,又害怕林彦武年轻气盛,为了在自己面前表现,夸大其词。
林彦武自然明白对方的心思,当即把自己已经翻译好的两本书名说出来,随即又苦笑一声:
“聂主任,温教授写信说推荐我来钢厂工作,本来我是打算住了新房之后才来的,结果来得太突然,县图书馆给我的翻译任务还没完成呢,我只好一起带来了。”
聂主任双眼发亮,看向林彦武的目光熠熠生辉:
“哦?今天带书了吗?我能不能看看?”
林彦武摇摇头:“主任,书在我住处呢,这是私人工作,不能占用工作时间。”
聂主任看林彦武的目光更加满意了:“没事,咱们一组没有那么多规矩,只要完成本职工作,其他时间可以自由支配。”
“哎,那就多谢聂主任了。”
林彦武脸上的笑容也多了几分真诚,他就喜欢这样开明的领导。