漆黑的云层随着烈风快速移动，月亮不时悄然出现在云层那间隙之中，默默窥视着大地。联合城码头，血族泊位的幻影结界已经展开，遮蔽着凡人的视线，卡特琳娜与查理?韦斯特已经站在码头边上，看着腐朽的幽灵船缓缓停靠在码头。

文森通过踏板走下船，向卡特琳娜抚胸行礼，说道：“队长，我回来了！”

“非常好，辛苦了。”卡特琳娜说道，“痛苦之屋的宴会已经准备好，你先跟查理交接。”

“查理?韦斯特，有段时间没见，最近可好？”文森与查理的手握在一起，“不过还是要按规矩，信物？”

”不错，还是老样子。“查理说罢拿出信物，文森确定没问题之后，朝凯瑟琳挥挥手，死灵船员开始将货物搬运下船。

“麻烦直接运到旁边的驳船上，”查理说道，“待会我要负责押送这批货物去顿灵，等我回来出来聚聚？”

“一定！”文森说道。

卡特琳娜领着文森坐上刻有诡秘氏族印记的马车。

“辛苦了，忠诚必将回报，”马车缓缓驶向痛苦之屋，卡特琳娜说道，“亲王要求幽灵船作为独立小队，我推荐了你成为幽灵船长。”

“我？”文森一愣，“队长，我的资历…”

“论资历，你肯定差了点，但是你运气不错。”卡特琳娜说道：“狂猎氏族需要一位狂猎之子管理船只，你有功勋，各方面也非常不错。”

“那…罗莎莉前辈？”文森问道。

“她是追踪大师，不适合海上作战。”卡特琳娜说道，“你的名字已经报上去了，不过考虑到你的资历，幽灵船应该会先以预备队形式存在。”

“预备队？”文森一愣。

“预备队是小队的筹备状态，除了队长之外，最多可以有四名血族成员以及配套的血臣。预备队还会暂时隶属于痛苦之屋，你的队员也会住在痛苦之屋，财务方面也会由痛苦之屋监管，直到你们被任命为标准小队为止。”卡特琳娜一边将钥匙递给文森一边介绍道，“这是幽灵船的密钥。等你的任命正式下来，你就可以招募血族船员了。另外，你要拜访一下治安官，我想你应该明白我的意思。”

“是，队长。”

马车很快就抵达了痛苦之屋。提比略?库克被凯瑟琳带回房间，由汉弗莱指导提比略关于如何成为血仆的相关知识。卡特琳娜则将文森带进二楼的包间，看着两人走进包间，狂热的派对正式开始，小队每一位成员，包括罗萨莉都与文森觥筹交错，举杯痛饮，文森已经不记得喝了多少。这时，玛丽走进了包间。

“亲爱的，”玛丽看着眼神有点迷离的文森说道，“你倒是瞒得住。”

“公私分明，亲爱的，”文森喃喃说道，“公私分明。”

“我想你了。”玛丽抱住了文森。