女王见华国使者坐好后,一直盯着自己看,笑着说:“巴乌、瓦伦布牙加,伦杰、哈胡、胡那?巴爪哇、哈胡、困、古拉布图、加王、斯列布?”
(陈译:孙宇和大人,我美吗?今天晚上一起睡觉好吗?)
孙宇和听完翻译,头皮发麻,腰部疼痛,前者因为震惊于此地风气,后者来自于小丸子的暴力。
他赶忙说:“女王,我奉命前来,是为了调查,你向华国发动战争的原因,请尊重我!”
(陈译:杰娜,奇牙鲁瓦、胡那,布加胡、米利安图,哈胡、卡以、哈鲁图、瓦,巴乌、胡那、不鲁!)
女王收起笑容,严肃的说:“娜迦布、莫那卡头、布列、哈鲁图,娜迦布、布列、旦以列那、胡那,巴乌、米利安图、胡那,哈吉、布列?”
(陈译:华国拥有丰富的资源,却坐视我可怜的民众挨饿,我身为米利安邦邦君,怎么可能不怒?)
孙宇和回怼:“华国富有亿兆,那也是我华国自己的,米利安邦国的穷困潦倒,并非华国所愿,怎能因此向我华国侵略?”
(陈译:莫那卡头、布列、鲁图、哈鲁图,胡那、哈鲁图、鲁图,旦以列那、米利安图,胡卡霍、哈鲁图、布列,卡以、哈鲁图、瓦布、哈胡?)
女王愤怒道:“乌那,布列、巴爪哇、莫那卡头、布列、娜迦布、哈鲁图,娜迦布、王、以布、兔、旦加、米利安图,乌乌乌、布列、瓦,旦加、哈鲁图、加、法捏哈鲁古拉布图布列?”
(陈译:贵使,华国的粮食多到腐败掩埋,米利安邦国的民众却两天一顿饭,这样的事实也不能使你流泪吗?华国人难道都是江大明那样的人吗?)
孙宇和疑惑不解道:“江大明是谁?是华国人吗?他做过什么?”