破旧的酒馆内，气氛陡然紧张起来。一个衣衫褴褛的青年跌跌撞撞地闯入，惊惶失措的眼神扫视着四周，仿佛一只误入陷阱的困兽。他突兀的出现，立刻引来酒客们警惕的目光，粗糙的手下意识地握紧了腰间的刀剑，浓重的酒气中弥漫着一丝危险的气息。

“这位客官，您这是……”酒馆老板赵掌柜眯起眼睛，上下打量着这个突然出现的陌生人。他干瘦的脸上堆满了虚伪的笑容，然而那双浑浊的眼睛里却闪烁着精明的光芒，仿佛能看穿一切伪装。

青年正是雷翊，他来自科技发达的蓝星，因为一场意外穿越到了这个世界。还没等他弄清楚状况，就被这突如其来的变故搞得头晕脑胀。他环顾四周，破败的桌椅、昏暗的灯光、充满敌意的目光……一切都让他感到陌生和恐惧。

“我……我……”雷翊张了张嘴，却发现自己根本不知道该说些什么。他本想解释，却发现自己对这个世界一无所知，甚至连这里的语言都听不太懂。

赵掌柜见他这副模样，眼中闪过一丝轻蔑，但语气却依然温和：“客官，您可是迷路了？若是需要帮助，尽管开口，小的对这附近还算熟悉。”

雷翊强迫自己冷静下来，努力模仿着周围人的口音，结结巴巴地说，“我……我需要一些吃的和水。”

赵掌柜闻言，嘴角的笑意更浓了几分：“好嘞，您稍等。”

雷翊无力地坐在一张空桌旁，他需要时间理清思绪。他努力回忆着穿越前看过的那些玄幻小说，试图从脑海中拼凑出关于这个世界的信息。

不多时，赵掌柜端着粗陋的陶碗和一碟咸菜走了过来，“客官，您慢用。”他将食物重重地放在雷翊面前，浑浊的双眼却一直紧盯着他，仿佛在观察着他的一举一动。

雷翊拿起桌上的陶碗，里面盛着一些散发着怪味的浓稠液体，他犹豫了片刻，最终还是强忍着不适喝了一口。

“怎么样？客官，这可是我们店里的招牌，您还满意？”赵掌柜笑眯眯地问道，语气中却带着一丝不易察觉的嘲讽。

雷翊放下陶碗，从怀中掏出一小块碎银，“多少钱？”

赵掌柜看着那块碎银，脸上的笑容顿时僵住了，“客官，您……”他欲言又止，看向雷翊的眼神就像是在看一个什么都不懂的……傻子。赵掌柜用一种看乡巴佬的眼神，轻蔑地瞥了一眼那块碎银，语气中充满了不屑：“客官，您是在开玩笑吗？就这点钱，怕是连这碗汤的渣都买不到。”

雷翊愣住了，他这才意识到自己对这个世界的物价一无所知。他尴尬地收回手，解释道：“抱歉，我……我不是本地人，不太清楚这里的规矩。”

“不是本地人？”赵掌柜眼珠一转，语气中多了几分试探，“那您是从哪里来的？怎么会跑到我们这小地方来？”