兰恩深呼吸一口气，勉强扯出一个笑容：“失礼了，雅妲殿下。我和国王有些矛盾，而且我觉得这也不是三言两语能够解释清楚的。如果可以的话请允许我离开，我接下来还有不少行程。”

雅妲公主不习惯被人拒绝，她因此不悦地皱起了眉头，双手抱胸，把暴露在外面的半圆挤出好看的形状：

“我找你可是有正事。怎么，我看你刚刚和凯拉女士聊得挺好的，是因为我的头发不够金吗？可是据我所知你对红发女郎也应该是情有独钟的。”

面对公主动作和话语，兰恩的嘴角不受控制地抽了抽。他只觉得自己穿越到这个世界到现在就没有遇上过一个性格足够‘公主’的公主。

雅妲公主自顾自地继续说道：“我听说你现在是辛特拉的实际掌权者是吧？我觉得我们可以帮助彼此，你要赶走尼弗迦德，而我……”

兰恩叹了口气，正要说话打断雅妲公主，身后的会客厅内突然传出弗尔泰斯特王的声音：“雅妲，进来。”

红发公主不满地皱了皱鼻子，还想再跟兰恩说点什么，

“雅妲，进来！”

这回国王的声音隐隐带上一些怒气，连公主都不敢违抗命令了，她只能用眼神狠狠拧了兰恩一眼之后进屋。

紧接着屋内就传来了弗尔泰斯特王训斥女儿的声音，以及公主不服气的顶撞声。

两名卫兵合上房门，将声音全部隔绝在内。

凯拉耸了耸肩，朝着兰恩问道：“不顺利？”

兰恩摇摇头：“我们都无法接受对方开出的条件。”

既然谈崩了，那留在泰莫利亚的理由也就没有了，兰恩随后和凯拉寒暄几句之后便准备动身离开。

他和在外面等待的士兵汇合，两只矮人小队竟然也还都在。

卓尔坦带领的小队是做生意为主，偶尔也客串雇佣兵，留在这里的目的是为了和兰恩一起坐船去牛堡找国王，再绕道去诺维格瑞做生意。不过他在获得了兰恩的信物之后已经在考虑打通一条诺维格瑞到辛特拉的商路了。

至于亚尔潘所带领的屠龙小队就是纯粹的冒险队加佣兵队了，而在兰恩和卓尔坦的劝说下，他已经放弃了自己去科德温的打算：

“我把你们送上船之后，打算去辛特拉看看。帮助危难之中的北境门户抵御尼弗迦德，应该更能为矮人正名吧？”

亚尔潘大大咧咧地说道，兰恩对此表示欢迎。

兰恩一行人随后根据卓尔坦的指路准备前往港口城市。

而就在他们走了一天之后，一名红发女骑士带领着一队骑兵在守门士兵的指路下，又朝着兰恩一行人离去的方向追了上去。

兰恩他们要坐船，就需要前往马里波，而在这路上，又要途径白果园。

众人决定在这里休整一天。让他们惊讶的是，当地人民对于兰恩爆发出了出乎意料的热情和欢迎。

兰恩都惊了，自己之前做出的事情值得这么高的当地声望吗？

而在仔细询问过后，兰恩才得知了真相：