巫,这是青东廉绞尽脑汁所能想到的,与龙文中的那个字最接近的翻译了。
例如漂亮国大统领Donald Trump,官方翻译为“唐纳德·***”,而广大网民则亲切的称之为“川普”。
青东廉只能尽可能去描述这种主要生活在大小窗中、以各种魔兽为食的智慧生物。
至于名称,只是代称而已,倒不需要那么介意和在意。
可以称之为“巫”,也可以称之为“狗”,或者是“猫”。
只是本着翻译的信达雅原则,青东廉还是将之翻译为“巫”。
反正青东廉是唯一会把古龙文的那个字翻译成“巫”的龙族,姑且这么称呼吧。
借助布置在外面的监控系统,青东廉可以通过各个角度观察这个巫人。
青东廉以前没有和巫人打过交道,更不要说像现在这般几乎是面对面了。
可是,当这个庞然大物出现在监控范围内,几乎是出于本能,青东廉就认出了那是一个巫人!
在监控视野中,这个巫人身高百米,十米出头的青东廉真就是一条爬虫。
四五米高的小土林,在这个顶天立地的巨物面前,就像修剪整齐的草坪一样。
每一脚下去,地面就会留下一个巨大的脚印。
那脚印的长度,两个青东廉趴进去都绰绰有余。
巨大的震动传来,就像发生了地震一般。
初适应了巫人的巨大和造成的动静后,青东廉倒不是很担心,巫人一脚把他的避风小窝踩踏了。
从那巫人的行动轨迹来推测,青东廉的藏身之地并不在其行动路线上。
经历了最初的震惊后,缓缓镇定下来的青东廉开始思考,那个巫人,为什么会现在在这里!
青东廉知道巫人分公母,却不知道如何辨认公母。
此巫人是公是母,青东廉也不敢妄断,姑且称之为他吧。
为了方便表述,青东廉给这个巫人起了一个名字:巫一。