I'm Jack-O'-Lantern with the great big grin.

（我是笑口常开的南瓜灯）

I'm Jack-O'-Lantern with the candle in.

（我是肚子里有个蜡烛的南瓜灯）

And woo~ went the wind.

（风呼的一声过了）

And out went the light.

（蜡烛被吹熄了）

And away went the witch on the Halloween night.

（万圣夜的巫婆也走了）

哈德森太太和她的侄女此时正兴冲冲地唱着万圣节之歌。

这首歌约书亚听过无数遍，在21世纪时，他身边的同学总会唱着这首歌合伙把他关进厕所，再嘻嘻哈哈地抬起洗脏拖把的水桶，将里面的脏水一股脑儿地倒在他头上。

为此，约书亚只能在放学后在公共洗衣店洗涤湿透的衣服，再熟练地从书包里拿出一套干净的校服。

这首歌很讨厌，可万圣节并不讨厌。

每家每户摆放的南瓜灯，穿着奇装异服、满街乱窜的小孩，会在树上飘来飘去的巫婆，拿走糖果就会被骷髅抱个满怀的陷阱……

各式各样，应有尽有。

而每到这个时候，约书亚也会披上白色的床单，爷爷会在他的眼睛部分剪两个洞，再用红色的墨水撒上一些恐怖的“血迹”。

这样，他便可以加入热闹，开心地玩耍，疯一样地大笑……

“可以换一个万圣节之歌吗？”

约书亚小心翼翼地朝两位女士提出了意见。

两位“理发师”剪得正欢，她们毫不犹豫地剪掉约书亚过长的杂毛，再用梳子将每根毛发梳得顺畅利落。

“好呀！”

哈德森太太的侄女欣然同意。

“给你换一首我们莱伊小镇的万圣节之歌！”

说罢，她轻轻嗓子，一段诡异的童谣从她嘴里歪歪扭扭地钻了出来：

万圣节之夜，万圣节之夜

恭迎美丽的蝴蝶，在深邃的星空里

万圣节之夜，万圣节之夜

纯洁纯净的灵魂，在无底的黑洞里

万圣节之夜，万圣节之夜