常规赛结束，雄鹿以66胜16负的战绩排名联盟第一。

而在雄鹿之下，排名第二的是西部的马刺，他们取得62胜，然后是小牛的60胜，再之后就是活塞的59胜。

就常规赛而言，这就是近几年的联盟格局。

鹿、塞、牛、马，四强鼎立。

只不过，东部去年崛起了热火，今年又雄起了骑士。

上赛季止步于季后赛大门外的骑士，本季在詹姆斯场均31+8+8的表现下，以46胜的战绩杀到东部第四。

虽然詹姆斯进入季后赛的时间比外界预期的稍微晚了一两年，但他好歹是进来了。

2006年4月14日，季后赛首轮开打。

作为东部第一的雄鹿，他们在首轮遇上了上赛季将他们淘汰出局的印第安纳步行者。

在某些人眼中，这就是阻断王朝的报应。

短短一年的时间，步行者从东部权力地位的顶峰，下降到了季后赛边缘位置。

这其中最大的问题就在于罗恩·阿泰斯特古怪的行为和不职业的做法。

他可以在赛季期间和球队告假，理由是为了宣传自己的新专辑不得不缺席。

他还能因为“兴致不高”随意缺席训练。

当他以家庭事故告假一周，然后在酒吧和人打架进局子的时候，步行者的总裁拉里·伯德被激怒了。

阿泰斯特在年初被正式摆上货架。

但由于步行者没能在交易截止日上收获合适的报价，阿泰斯特只能烂在手上。

结果证明，有瘤子不割，它迟早要发生病变的。

如果说于飞是联盟最佳球员，他以场均三双的数据将一支缺少星光但能将众多的球队带到联盟第一的高度，那阿泰斯特就是联盟最具破坏力的球员。

他以一己之力毁灭了一支球队的根基。

阿泰斯特和球队关系恶化，步行者的担子基本落到小奥的身上。但小奥又是个打中锋位置的大前锋，压力过大便导致本赛季伤伤停停，也就全明星周末的时候和大飞嗨皮了一下下。

“罗恩·阿泰斯特呢？”于飞问。

小奥黑着脸说：“别提那个人，他不打了。”

“怎么就不打了？”

“因为拉里不给他发餐补。”

抠门的于飞见多了，报复起来都显得抠门的就少见了。

像阿泰斯特这样直接以此为借口不打球的更是少之又少。

当然了，阿泰斯特也有话说的，他缺的是那每天几百美刀的餐补吗？他缺的是尊重，这特么是拉里·伯德最后一次不尊重他了。

对小奥的窘境，于飞深表同情，开打前表示：“要是想申请交易的话，记得跟我说一下。”

小奥期待地看着他：“你想怎么样？”

“我可以让管理层拿迪肯贝去向拉里报价。”于飞一脸认真地说，“希望他不要不识好歹。”

“F-YOU！大飞！”

“好好好，就冲你这句话，我一定让你们成为季后赛里最早备战2006-07赛季的球队！”

阿泰斯特不打，于飞打步行者就没什么压力了。

因为阿泰斯特是全联盟唯一一个可以在单对单的时候给他带来麻烦的防守人。