他靠近她，对她耳语：“是个男孩。”

约瑟芬笑了，很吃惊，却并不怀疑。威尔看过来仿佛在问：他说什么？

约瑟芬摇摇头。

桑德拉问医生：“你认为他的情况没有恶化。”

贝内特医生：“是的。还是那样。”

一切尽在无言中，这显然并非桑德拉期盼的好消息。

威尔问道：“我能看看他吗？”

贝内特医生：“当然可以。好好和他谈一谈。”

气氛尴尬顿时有些尴尬，因为在场的每个人都知道，他们父子已有好几年未说过话。

桑德拉递给威尔一罐营养饮料。

桑德拉：“让他把这个喝了，虽然他不肯喝，但是告诉他必须得喝。”

威尔从厨房出来，慢慢爬楼梯，他踩地楼梯嘎吱作响。

楼梯边的墙上挂满了家庭照片，那些快乐的时光被永久定格。

大部分照片都是威尔的，记录下从他刚出生直到他结婚的那段岁月。他爬楼梯时，看着那些照片，这些照片见证了他成长的整个过程。

在过道尽头，阳光从一扇半开的门里射出来。威尔朝那扇门走去，一只手沿着墙纸移动。

快到门口时，他停下来，吸了一口气，然后走进去。

爱德华躺在床上睡着了。尽管他不再像先前那样充满生气，却也没有想象得那么糟。床边没有吊瓶、没有监控仪，啥都没有。

威尔走到床边看着躺在那里睡觉的父亲爱德华。

威尔轻声地喊道：“爸爸？”

爱德华稍稍睁开一只眼睛，过了会儿才能集中精神。他想说话，却说不出来。

他看看床头柜上的水壶，威尔给他倒了一杯水，递到他干枯的嘴唇边。

喝完水，爱德华自己放下水杯。一阵长时间的停顿，空气好似都凝固了。威尔想说话打破沉默。

爱德华却先打破了沉默：“你”

他指着儿子：“你一定大吃一惊对吗？。”

威尔：是吗？

爱德华：“有了孩子事情就不一样了。换尿布、哄孩子睡觉、半夜喂奶.”

威尔问：“你做过那些事吗？”

爱德华：“没做过，不过听说很让人烦。然后，你得耗费好些年的时间往他的脑子里灌输各种杂七杂八的思想。不过，最后他还是会很机灵。”

威尔问：“你觉得我称职吗？”

爱德华笑：“教你的人可是最棒的。”

他的声音依然中气十足，自信满满！

威尔没有反驳。他想起那罐营养饮料，把它拿过来，爱德华不想喝。

威尔：“就喝一半吧，我告诉妈妈你全喝了，这样对大家都好。”

爱德华的眼睛骨碌碌地转。威尔打开饮料罐，在床头柜上找到一根吸管。

爱德华：“大家不必这样担心。我的时候未到，我不是这样走的。”

威尔：“真的吗？”

爱德华：“真的，我在玻璃眼珠里看到了。”

威尔：“沼泽地里的老妇人？”

爱德华点头：“她是个巫婆。”

威尔摇头：“她不是巫婆。她只是老了，可能还很糊涂，没准儿还患有精神分裂症。”

爱德华却坚信：“我在那个眼珠里看到了自己的死法。可不是现在这个样子。”

威尔：“那又是怎样的呢？”

爱德华：“结局是意想不到的，我可不想破坏这个结局。”

爱德华尽力多吸饮料，然后把罐子拿开，费劲地咽下去。

爱德华继续说道：“以前有个叫花子，每天早上当我从办公室旁的咖啡馆出来时，都会找我要钱。”

威尔点头：“是的。”

爱德华：“每天我都给他一枚二十五分的硬币，天天如此。后来我生病了，离开了两个礼拜。等我再回来碰见他的时候，你猜他怎么说？”

威尔：“怎么说？”