妻子还没睡醒，她迷迷糊糊的“嗯”了一声再次进入梦乡，忽然反应过来睁开眼睛，发现艾斯丁尼已经离开了。
……
第5集团军正驻守在索姆河附近的莱卡尔地区，由于防线逐渐稳固，布朗尼上校以及他的边三轮部队已无法再像之前一样实施骚扰战和特种作战。
加德将军决定把这支边三轮部队“废物利用”，让他们往返于后方运送物资和伤员。
布朗尼上校心里对这种任务是抗拒的，他认为运输补给不需要他们这样的军人，但他担心一旦这么说，边三轮就会被全部没收。
“反正你们也用不着！不如把它们分配给后勤部队，你们重新回到步兵序列！”
因此，布朗尼上校只能表现得很积极的样子指挥部队来回跑。
这天夜里，当所有人都忙了一天回到营地休息的时候，布朗尼上校接到加德将军打来的电话：“上校，恭喜你，加利埃尼将军打算把你们调到巴黎参加夏尔组织的特训！”
“是吗？太棒了！”布朗尼上校惊叫起来：“谢谢你，将军，非常感谢！”
“但你们的边三轮是第5集团军的物资，你们应该把它留下……”
“什么？我听不见！”
“我说，你们必须把边三轮留下！”
“抱歉，将军！信号太差了，我听不清……”
“把边三轮留下！”
“好的，将军！我马上去报道，现在就去，一定不会迟到的！”
说完布朗尼“砰”的一声挂上了电话，朝部下们一挥手大喊：“听到了吗，夏尔组织的特训！准备出发！”