翻开《人间失格》，在第一手记篇末，伊藤教授发现了竹林贤七在篇末为这本书做的脚注。

他将【生而为人，我很抱歉。】这一行中文字划了一道斜杠。

随后，又用日语重新翻译了这句中文：

【生而为人，何必抱歉？】

虽然，这句话只有两字之差，但是这两句所想要表达的意思——

那可谓是大相径庭......

一句话，是充满了对于生活的厌烦。

另一句话，又是充满了对于生活的希望。

当看见这一脚注的刹那，伊藤教授沉思良久。

正当警察署的警察，还在竹林贤七的家里，翻箱倒柜的调查之时。

只见伊藤教授盯着面前的《人间失格》，面色凝重的缓缓出声：

“我想，我找到了竹林自杀的原因......”

......

竹林贤七教授，因为翻译一本书过度沉迷于书中世界，最后试图自杀的消息——

很快传遍了整个早稻田大学。

当得知这个消息的同学们，直接就表示不敢相信：

“书？就为了翻译一本书？竹林教授竟然会选择自杀？这也太扯淡了吧，打死我也不信......”

“这玩笑一点也不好笑，与其说竹林教授会因为一本书自杀，我更相信他是在家里遭遇了裂口女......”

“这情节为什么莫名就有点眼熟......午夜凶铃的贞子？只要看过录像带的人都会被诅咒缠身？只要看过书的读者都会沾染上不幸？”

“都什么年代了我的朋友们，还有人在宣扬鬼神那一套理论呢？别担心，如果这世界上真的有鬼神的话，我直接八岐大蛇附体......”

......

你别管是小学生，初中生，又或是经受过良好教育的大学生。

类似于吃瓜这种东西，无关学生的素质，那都是人类的本性！

这事情，在广大师生的渲染下，被传的越来越迷糊。

有人说，竹林贤七是沾染上了某些不幸的东西，它翻译的那本书就是诅咒的来源。

还有人说，你这不纯纯就属于是扯淡？我们是二十一世纪接受过高等教育的大学生，不应该相信这种迷信......

正当外界讨论这一离奇事件，讨论得沸沸扬扬之时。

伊藤教授，正坐在家里，不停翻阅着竹林贤七遗留下来的《人间失格》手稿。

越是翻阅。

他的眉头，就越是皱的越紧：

“这书，好像读起来，是有些不对劲......”

......