“尊重别人的文化,就是尊重自己。”铁柱轻声道,“况且,我们要做国际化企业,这些细节决定成败。”
周末,铁柱突发奇想,让二狗组织公司里的中外员工一起包饺子。
“包饺子?老板,这能行吗?那些老外连擀面杖都没摸过吧!”二狗觉得这个主意有点荒唐。
“所以要你教啊。”铁柱笑道,“记得准备些清真食材,牛肉馅的。”
于是周日下午,公司食堂变成了一个大厨房。中国员工手把手地教外籍同事和面、拌馅、擀皮。场面热闹非凡,面粉飞扬,笑声不断。
阿里学得最认真,虽然包出来的饺子奇形怪状,但他很自豪地一个个排列整齐:“在我的家乡,我们也有类似的面食,叫samosa,不过是炸的三角形。”
法蒂玛也在受邀之列,她试着包了几个,结果都露了馅,只好专心负责煮饺子。“在巴基斯坦,女人通常是在厨房里独当一面的,”她开玩笑说,“但中国厨房的规矩太多了!”
铁柱也挽起袖子,手法熟练地包着饺子,一个个饺子在他手中如同变魔术般成型,圆鼓鼓的像元宝一样可爱。
“老板,没看出来啊!您还有这一手!”二狗惊讶地说。
“小时候跟我娘学的。”铁柱眼中闪过一丝怀念,“那会儿家里穷,只有过年才能吃上饺子。我娘总是说,饺子要包得鼓一些,象征来年丰衣足食。”
饺子出锅后,大家围坐在一起分享劳动成果。萨巴小心地咬了一口热气腾腾的饺子,眼睛顿时亮了:“好吃!比餐厅里的还好吃!”
阿里更是夸张地吃了三大盘,边吃边用乌尔都语念叨着什么。
“他说什么?”铁柱好奇地问萨巴。
萨巴笑着翻译:“他说这是真主赐予的美味,他要把这门手艺学回去,在开斋节时做给家人吃。”
这一刻,不同国籍、不同语言的员工们因为一盘饺子而拉近了距离。食堂里弥漫着饺子的香气和欢声笑语,充满了人间烟火气。
接下来的几周,公司的国际项目进展顺利。视频工作坊开通后,王师傅和纳伊姆爷爷成了“网友”,虽然语言不通,但在翻译软件的帮助下,两位老人交流得热火朝天。
“这个老纳伊姆,真是个倔脾气!”王师傅有时会抱怨,“非说他们的针法比我们的高级,我就给他演示了一下双面绣,他顿时没话说了!”
但更多时候,王师傅是兴奋的:“老板您看,这种‘星辰绣’的技法,如果能和我们的盘金绣结合,效果肯定惊人!”
铁柱很是欣慰,这不仅是一场商业合作,更是一场文化的碰撞与交融。
然而,问题也随之而来。文化差异导致的摩擦开始在日常工作中显现。
最严重的一次冲突发生在一个周五的下午。中方项目经理要求巴基斯坦团队在周末前完成一批样品的检测报告,但巴方员工坚持要去做礼拜,双方在视频会议中争执起来。
“这是我们共同的项目,应该有福同享,有难同当!”中方经理情绪激动地说。
“信仰是我们的生命,工作不能凌驾于信仰之上!”巴方代表也毫不退让。
视频会议不欢而散。铁柱得知后,没有立即表态,而是先把双方负责人叫到办公室,泡了一壶普洱。
“先喝杯茶,消消气。”铁柱不急不缓地斟茶,“我知道大家都是为了项目好,只是方式不同。”
中方经理还是有些愤愤不平:“老板,不是我不讲理,确实是工期紧张啊!这批样品关系到下一步的研发方向,耽误一天就是一天的损失!”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
巴方代表通过翻译表达了自己的立场:“我们理解工期紧张,但信仰是我们的根本。在巴基斯坦,再紧急的工作也会为礼拜让路。”
铁柱静静地听着,直到两人都说完了,才缓缓开口:“还记得我们包饺子那天吗?和面的时候,水多了加面,面多了加水,最后才能找到合适的比例。合作也是这样,需要不断调整,找到那个平衡点。”
他转向中方经理:“你担心工期,这没错。但我们要明白,在国际合作中,尊重对方的宗教信仰是基本前提。”然后又对巴方代表说,“我也理解信仰的重要性。但既然我们是一个团队,是否可以考虑调整一下时间安排?比如提前开始工作,或者事后补上?”
双方都沉默了片刻。
巴方代表先开口:“其实...如果我们早知道工期这么紧,是可以调整礼拜时间的,伊斯兰教法也是有灵活性的。”
中方经理也有些不好意思:“我也有错,应该提前了解你们的宗教习惯,做好规划。”
铁柱点点头:“这就对了。以后每周五减少工作量,让大家有时间做礼拜。相应的,其他时间我们要提高效率。如何?”
这个折中方案得到了双方的认可。事后,铁柱还让HR制定了《跨文化合作指南》,详细列出了各种注意事项,从宗教节日到饮食习惯,无所不包。
一个月后,融合中巴技艺的第一批样品完成了。铁柱决定举办一个小型内部发布会,邀请所有员工参加。
发布会现场布置得很有特色:中式屏风与巴基斯坦挂毯相映成趣,桌上摆着两国特色点心,从桂花糕到巴旦木甜点,应有尽有。
当模特穿着新设计的服装走上临时搭建的T台时,全场响起了热烈的掌声。这些服装既保留了中国传统服饰的优雅轮廓,又融入了巴基斯坦独特的刺绣工艺,在灯光下熠熠生辉。
最惊艳的压轴作品是一件名为“星河”的长裙:深蓝色的底料上,用改良后的“星辰绣”技法绣出了银河图案,金丝银线交织出璀璨的效果,仿佛将整条星河披在了身上。
萨巴看着那件长裙,眼中闪着泪光:“这让我想起了家乡的夜空,那么纯净,那么辽阔。”
阿里更是激动地拿出手机不停地拍照:“我要发给家人看,这就是我们参与的项目!”