林江偏头看了眼,告示牌上的内容,是关于西湖的介绍,内容简单直白,对于英语专业的人来说,描述起来,并没有多少难度。
但王晓雨是双非院校毕业的,这就不好说了。
“咳咳咳……”
王晓雨清了清嗓子,翻译道:
“WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhouandoneofthemostfamouslakesinChina……”
断断续续的,王晓雨把告示牌上的内容,翻译了一遍。
大内容大差不差,几处简单的语法错误,也不影响理解其中的内容,但发音方面就差一点了,完全是中式发音,但这也是在所难免的。
“怎么样,还可以吧。”王晓雨有点得意,毕竟自己全都翻译出来了。
“你问我没用,又不是我给你开工资,得去问你姐夫。”
王晓雨转头看向了林江,“姐夫,我翻译的腔调应该还可以吧。”
在王晓雨看来,林江是不懂英语的,只能通过自己的腔调,来评价好坏。
“整体来说还不错,但要说腔调的话,就还得再练练,多看看英剧,对你的发音有帮助。”
“嗯嗯?”
两女都看向了林江,“二姐夫,你还能听出来我是英式发音?”
“有那么点意思,但不是太好,再练练,肯定会更好。”
“二姐夫,你什么专业毕业的?好像很懂的样子。”
“市场营销,算是略懂一点。”
梁舒禾打量着林江,“你略一点?你确定?我记得你好像四级都没过。”
“你这就是属于看不起人了,难道我就不能自学了?”
“要不,你来一段?”
林江看了看告示牌,用着一口流利的腔调,说:
“WestLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhou……”
梁舒禾跟王晓雨站在原地,吃惊的说不出话来。
“二姐夫,你的英语居然这么好!”
“基本操作。”
“不是,你这,真会啊!”
梁舒禾的表情格外有趣,林江的表现,直接把她整不会了。
一个中海商大毕业的学生,居然能把英语说到这个地步?
“怎么就不会呢,轻松拿捏。”
“允许你嘚瑟一会。”
“二姐夫,你这样搞的我很没面子啊。”
“你要是知道没面子,就好好学,别给你姐夫丢脸。”梁舒禾说。
“放心,绝对不会!”
三人继续站在原地听歌,梁舒禾问:
“你还有什么隐藏技能,是我不知道的。”
“我说我会唱歌,你信么?”
“这有什么不信的,谁不会唱歌,重点是唱的好坏。”
“你这话的意思,就是不信我能唱好是吧。”
“你要连这都会,岂不是全能了?还不得把那些小姑娘给迷死。”
在梁舒禾看来,林江的外形条件已经非常好了,而且英语还说的那么好,如果他还会唱歌,就真没有几个女人顶的住了。
“你都这么说了,我就不唱了,免的你有压力。”
“别呀,你可以唱,快给我点压力,我受的住。”梁舒禾调侃着林江说。
“二姐,你有点过分了,公开瞧不起我姐夫是吧。”
王晓雨看着林江,“姐夫,你现在就唱,该打脸的时候就得打脸,绝对不能让她嚣张下去。”
梁舒禾去掐王晓雨,“你还没入职呢,胳膊肘就开始往外拐了是吧。”
“主要是你有点嘚瑟了,都敢看不起我姐夫了,要是不给你点颜色看看,我都不知道谁是一家之主了。”王晓雨说:
“姐夫,你会唱什么歌,我去给你借把吉他,给你伴奏。”
“你还会弹吉他?”
“会呀,我从高中开始就弹吉他了。”
说着,王晓雨朝着她的同学小跑过去,后者看着她,王晓雨指了指吉他,全程眼神交流。
借来了吉他,王晓雨说:
“姐夫,你选个歌。”
林江伸着手,“我看看这把吉他的音准不准。”
王晓雨:???
“姐夫,别告诉我,你还会弹吉他。”